2024 漢字文化節

緣起

漢字文化節融合文化樂趣與創意，在晚秋的絲絲涼意裡，享受家人朋友相聚的暖意！

今年的漢字節，我們準備了豐富的內容！

首先是由專長研究人工智慧及自然語言處理的吳孟軒老師為我們分享中文對話機器人的應用與發展！

然後還有雲門舞集「行草」影片！看舞者用身體的節奏迴映出書法的氣勢與動感！

另外，我們還準備了各式攤位，提供各種充滿趣味的中文體驗機會。

有「燈籠組合」，手腦並用，增進親子感情，一同完成。

有「彈珠台」，試試手氣，看看能拿到多大的獎品。

有「漢字演化看板」，用簡單有趣的圖像，生動表現漢字演化的過程。

有「字卡創作」，連結漢字，發揮創意，動手製作字卡。

有「書法」，透過字帖的臨摹，感受文字的律動。

有「書攤」，豐富精神生活！可事先預約，也可當場借閱。

有「疫苗注射」，保護您的健康！

現場並免費提供台式蛋糕及台式紅茶。

所有活動均以中英文同步進行，歡迎邀請各國朋友參加。

期待和你一起渡過一個充滿文化知性的下午！

如果您尚未報名，請儘早，以免向隅！10月26日，我們不見不散！

台灣線上圖書館誠摯邀請

演講介紹:中文對話機器人的應用與發展方向

影片介紹:雲門舞集「行草」

雲門舞集「行草」

行草三部曲是台灣當代編舞家，也是雲門舞集的創團藝術總監林懷民，依據中國的書法藝術，分別在2001年，2003年，以及2005年，不同時期所創作出的「行草」，「松煙」，「狂草」三部舞作。於2009年9月，在台北連篇演出「行草三部曲」。林懷民在創作此三部舞作時，因應舞者練習書法，靜坐及內家拳，太極導引等時間的累積及深入，分別創作出「行草」，「松煙」，「狂草」三部舞作，而此三部舞作透過舞者內在的力量呈現在舞蹈的演出中，進而舞出中國書法中不同層次地藝術境界。林懷民自2001年先推出「行草三部曲」的首篇「行草」，用舞蹈舞出中國書法的字型，

短片預覽

紐約時報評論:

《行草》是輝煌之美的最佳見證。這是今夏美國舞蹈節開幕首演節目，舞蹈節不可能找到更美好的揭幕作品。不可思議的劇場魔法... 正如書法高手讓墨痕在紙上起舞，舞台成為舞者的紙頁…變成巨大的卷軸，大量的毛筆字淹滿舞台，翼幕和鏡框，有時閃爍在舞動的表演者身上。舞蹈和書法在這裡融為一項動態的藝術。但是，《行草》不只是科技的魔術表演。舞步繁複，令人讚嘆。舞者冥想似地緩慢彎身，延展，雙手在空中流轉或頓挫，宛如書寫。他們熱情奔跑，翻滾，有時也極端靈敏地掠過空間。從頭到尾，讓人覺得他們盡情享受舞動的喜悅。舞蹈和書法滔滔不絕貫穿全舞。然而，即使不懂中文的人，也看得懂這齣舞作。

芝加哥太陽報評論:

這齣驚撼人心，一新耳目的舞碼，深度探掘書法的本質，以動作和音樂創造出跟書法藝術同樣璀璨奪目的藝術成果。雖然植基傳統，卻展現了全新而令人震驚的現代感。雲門舞者掌控能力和動作的精準，已臻神奇，宛若超人。毫無疑問，這是在芭蕾和現代舞的基礎之外，再加上太極、武術和靜坐訓練的成果。這些表演者動靜皆宜，不管是凝練如山或跳躍奔騰，都俱備了同樣的說服力。事實上，他們似乎有一種可以改變你新陳代謝的神奇力量。

活動時程

1:00 PM 來賓開始入場報到
1:30 PM 活動開始，介紹活動內容
1:35 PM 演講開始
2:20 PM 演講結束, 開始攤位活動
2:30 PM 影片開播, 攤位活動繼續
3:35 PM 影片播放完畢
4:30 PM 活動結束

攤位介紹

書法

透過不同筆法的運作、字帖的臨摹，感受文字形韻的律動！

書攤

豐富您的精神生活。也可線上預約，當天取書！
書籍預覽及預約網址: http:tolib.org/book
借閱辦法請參考: http:tolib.org/about

漢字查畫

用您的手機掃描我們事先為您準備的 QR code，連上我們事先為您準備的網站。輸入您想認識的漢字(可以用 Google translate 查好轉貼)，該網站會為您查出該字的古字，有甲骨文、金文、篆體等，選擇您想要的某一個古字，用筆畫到我們事先準備的便利貼上，便利貼後面寫上英文說明，然後貼到我們事先準備好的看板上！讓大家猜猜您所選畫的是什麼字？

灯籠組合

組裝十二生肖燈籠。在互動合作中，增進親子關係！

疫苗注射

免費提供2024-2025年新型冠狀病毒疫苗和流感疫苗，並且經過CDC批准，同時注射兩種疫苗是安全的。

會員將被要求健康保險，儘管沒有健康保險的會員仍然可以免費獲得新冠病毒和流感疫苗。

價值 25 美元的 Target 禮品卡將提供給僅接種新冠疫苗（不適用於流感疫苗）滿 18 歲的成人朋友。

疫苗注射需年齡限制: 至少 6 個月。

彈珠台

試試你的手氣,看看能不能把我們精心準備的獎品拿走！

字卡創作

連結漢字，發揮創意，動手製作字卡！

漢字演化看板

用簡單有趣的圖像，生動表現漢字演化的過程！

點心介紹

活動時間: 10 月 26, 星期六, 1:30 PM - 4:00 PM

活動地點: Full Meeting Room ABC,6125 Shingle Creek Pkwy, Brooklyn Center, MN 55430 (地圖)

報名贊助

聯絡

任何問題,歡迎來信洽詢

電子郵件：librarian@tolib.org

主辦

台灣線上圖書館

台灣線上圖書館成立於 2009, 透過書籍及活動來推廣台灣文化及聯絡鄉親情誼。一年約有 2 - 4 次活動，如音樂會，電影節，漢字文化節，台灣文化節等等。

圖書借閱辦法: http://tolib.org/about
過去舉辦的活動: http://tolib.org/heldevents

工作團隊

支援單位

駐芝加哥台北經濟文化辦事處

駐芝加哥台北經濟文化辦事處轄區為美中七州，分別是伊利諾(Illinois)、印第安納(Indiana)、愛荷華(Iowa)、密西根(Michigan)、明尼蘇達(Minnesota)、俄亥俄(Ohio)及威斯康辛(Wisconsin)，以上述轄區土地面積合計三十七萬八千四百餘平方英哩，佔全美總面積百分之十點五。辦事處所設各組分別為：領務、教育、經濟、新聞組及華僑文教服務中心。現任駐芝加哥台北經濟文化辦事處處長為類延峰處長。

僑務委員會

僑務委員會所屬芝加哥華僑文教服務中心設立於一九八九年四月十五日。2010年重新購置新華僑文教服務中心，新址座落於 55 E. 63rd St.Westmont, IL 60559

明州臺灣華語文中心

Ronald M. Hubbs Center, 1030 University Ave W. St Paul, MN 55104

Connexions International (CXI)

In the 1970's volunteers began tutoring international students, scholars, and their families in English. This volunteer initiative grew into what is now Connexions International. In 2006, CXI was incorporated as a non-profit organization and its mission is to serve international students, scholars, and their families through English classes, conversation partners activities, cultural and social events, sightseeing, and workshops that teach quilting, painting and other skills. Relying on volunteers who are interested in meeting people from other cultures, Connexions' vision is to see God's grace transforming the world through the people we serve.