2023 台灣電影節暨畫展


緣起

電影是說故事的好工具，而用台灣的電影來說台灣人的故事，讓大家更加了解、欣賞、關心台灣，正是台灣線上圖書館想要透過這個活動帶給大家的！

今年，我們選播的影片是「太陽的孩子」。透過一位單親媽媽的視角，在面對自己族人文化土地保留議題上的所做出的勇敢選擇，來彰顯她身為母親的強仞，不僅保護她的小孩，也要保護生養她的土地與文化！

除了電影播放，還有舉辦畫展。我們邀請到許多台灣同鄉來展出他們的作品，趁此機會，提供一個平台，供大家展示、欣賞與交流。

現場還有台灣線上圖書館的中文藏書供閲覽及借出。

活動尾聲，請留步享用精美台式糕點和茶飲，讓我們有機會認識您，並瞭解您對此活動的看法與建議。

最後提醒您記得報名，以方便我們統計人數，並準備點心及佈置。

台灣線上圖書館誠摯邀請

報名

電影:太陽的孩子

穿著阿美族服裝的女孩Nakaw，騎著機車一路掠過了長排的觀光遊覽車陣，轉角出現了寧靜的部落，休耕的田地襯著海景卻被掛上「待售」的告示。大財團覬覦海天一色的美景經濟產值，為了收購土地，積極派人遊說當地居民。單親媽媽Panay將孩子寄養在家鄉，獨自在都市裡的電視台工作。面對重病父親餘生希望恢復部落水路、復耕稻田的心願，她毅然辭職回鄉，不畏艱難地重新學習農耕知識與技術，盼望凝聚族人共同守護家園那片金黃色的豐饒之地……。

取材自勒嘎．舒米的母親 — 舒米．如妮推動水梯田溼地復育的真實經歷。當居民被通知部落世代傳承的土地，即將被收回開發，生活頓時變成生存的保衛戰時，「尤正益」（有爭議）、佚失的地籍資料又代表什麼？怪手開到家門前時，居民面對言而無信的財團，對照真實發生在東海岸的事件，帶出阿美族人面對土地開發、人口外流與行政體系卸責等議題的態度。本片雖以復育水梯田為主幹故事，卻喚起人們重新思考土地價值。復育的不只是梯田，也是人心。

得獎紀錄:

  • 2015 金馬獎 — 最佳電影原創歌曲
  • 2015 台北電影獎 — 觀眾票選獎
  • 2015 印度CMS兒童影展 — 最佳劇情長片
  • 第5屆社會公義獎
  • 第6屆英國倫敦華語視像藝術節 評審團大獎
報名

電影試映短片

報名

電影主題曲

報名

導演 & 編劇 ：勒嘎·舒米

勒嘎·舒米，父親台南人，母親舒米.如妮（Sumi Dongi ）為阿美族，從小於台南長大，退伍後回到花蓮的港口部落，開始接觸部落的傳統和文化，試著找回從小被遺忘的部分。尋根的過程中，因為母親想要復耕部落荒廢已久的梯田，重新恢復土地的原有的價值。勒嘎便開始拿起了攝影機，將整個過程記錄了下來，並完成了個人首部的紀錄片作品《海稻米的願望》。也因為這個作品，結識了導演鄭有傑，兩人合作拍攝了電影《太陽的孩子》，也開啟了之後的創作里程。

得獎紀錄:

  • 2015年台北電影獎觀眾票選影片《太陽的孩子》與鄭有傑
  • 2016年憑《太陽的孩子》與鄭有傑入圍金馬獎最佳改編劇本

報名

導演 & 編劇 ：鄭有傑

鄭有傑，台灣導演、演員。2000年以16mm短片《私顏》初試啼聲，2006年第一部長片《一年之初》接連拿下台北電影節百萬首獎、觀眾票選最佳影片，並進軍各大國際影展，作品逐漸受到矚目。

除了導演才華之外，2008年鄭有傑也因在王小棣導演的電視劇《波麗士大人》飾演個性軟弱的警察潘士淵一角而在台灣觀眾打開知名度。此外，在2009年陳慧翎導演的電視劇《下一站，幸福》中飾演許方國。

鄭有傑第二部電影作品《陽陽》在2009年8月7日上映，並入圍柏林影展。

2010年12月18日，鄭有傑編劇及執導的《他們在畢業的前一天爆炸》5集迷你連續劇，在公視首播，該劇並在鄭有傑的建議之下，將首集高畫質完整版於網路上搶先電視播送。2011年第46屆電視金鐘獎共八項提名，奪下其中五項大獎，鄭有傑本人獲得迷你劇集／電視電影編劇獎。

2012年4月5日，創立一期一會影像製作有限公司。

得獎紀錄:

  • 2001年以《石碇的夏天》獲得第38屆金馬獎最佳創作短片
  • 2002年以《石碇的夏天》獲得第4屆台北電影獎最佳劇情片
  • 2006年以《一年之初》獲得第8屆台北電影獎觀眾票選影片、百萬首獎
  • 2009年以《陽陽》獲得第11屆台北電影節劇情長片類評審團特別獎
  • 2009年憑《陽陽》入圍第46屆金馬獎年度台灣傑出電影
  • 2011年以《他們在畢業的前一天爆炸》獲得第46屆金鐘獎迷你劇集／電視電影獎、與木二獲得迷你劇集／電視電影編劇獎
  • 2015年以《太陽的孩子》與勒嘎·舒米獲得第17屆台北電影獎觀眾票選影片
  • 2015年憑《太陽的孩子》與勒嘎·舒米入圍第52屆金馬獎最佳改編劇本
  • 2018年以《他們在畢業的前一天爆炸2》獲得第53屆金鐘獎迷你劇集獎、迷你劇集／電視電影導演獎
  • 2020年憑《親愛的房客》入圍第57屆金馬獎最佳原著劇本、最佳導演、最佳劇情長片

報名

配樂：舒米恩

舒米恩（阿美語：Suming Rupi，音譯：舒米恩·魯碧，1978年7月17日－），漢名姜聖民，臺灣原住民歌手和演員，臺東縣東河鄉阿美族人，畢業於臺灣藝術大學圖文傳播藝術學系。擔任圖騰樂團和艾可菊斯的主唱和吉他手、並演奏直笛、手風琴等樂器；參加過無數音樂創作比賽，也為眾多歌手創作歌曲，同時是傳統竹編工藝師、劇場舞者、開過畫展的素人畫家。

舒米恩長期關注台灣原住民議題，透過音樂創作、表演活動向台灣大眾推廣原住民文化。

得獎紀錄:

  • 2004年 榮獲臺北電影節評審團特別獎、觀眾票選最佳影片–紀錄片【海洋熱】
  • 2008年 榮獲【第45屆金馬獎最佳新演員獎】–【跳格子】
  • 2013年 入圍【第50屆金馬獎最佳原創電影歌曲獎】–【如果情歌都一樣】《甜·祕密》
  • 2014年 入圍【第51屆金馬獎最佳原創電影歌曲獎】–【小鳥先生】《KANO》
  • 2015年 榮獲【第52屆金馬獎最佳原創電影歌曲獎】–【不要放棄】《太陽的孩子》

《太陽的孩子》電影主題曲－不要放棄(中文版)
報名

演員： 阿洛·卡力亭·巴奇辣

台灣原住民阿美族，台灣原住民族創作歌手及電視台主持人，舊漢名林佩蓉，2004年底回復傳統姓名。 2013年以《太陽月亮》入圍第24屆金曲獎最佳原住民語歌手獎和最佳原住民語專輯獎。2015年主演電影《太陽的孩子》並入圍第52屆金馬獎最佳新演員獎。 2016年以原住民族電視台《吹過島嶼的歌》節目獲得第51屆金鐘獎教育文化節目主持人獎，成為三金（金馬、金曲、金鐘）入圍者。 2020年以《氣息》入圍第31屆金曲獎最佳原住民語歌手獎、最佳原住民語專輯獎和年度專輯獎。

得獎紀錄:

  • 2007年 榮獲【第18屆金曲獎–最佳原住民語專輯獎】–【美麗心民謠】
  • 2013年 提名【第24屆金曲獎-最佳原住民語專輯獎,最佳原住民語歌手獎】–【太陽月亮】
  • 2015年 提名【第52屆金馬獎-最佳新演員】–【Panay】《太陽的孩子》
  • 2016年 榮獲【第51屆金鐘獎-教育文化節目主持人獎】–《吹過島嶼的歌》
  • 2020年 提名【第31屆金曲獎-年度專輯獎、最佳原住民語專輯獎、最佳原住民語歌手獎】–《氣息》
真情部落格專訪

報名

線上座談會


我們非常榮幸，邀請到本片女主角：阿洛，一起和我們在線上相會。分享她在戲內戲外同樣精采的人生！

我們也會安排出適當的時間，接受來賓的提問！

分享及討論以中文進行！有專人負責翻譯成英文，或將英文提問翻譯成中文！

報名

參加畫展辦法

若有興趣提供畫作參展，請連絡 librarian@tolib.org

台灣高山茶(戲院放映場次)

全世界最好的茶園是位於北回歸線附近約五十公里以內山區，因終年雲霧籠罩，十分適合茶葉生長。台灣正好經過北回歸線，也有許多丘陵山脈，這樣得天獨厚的地理條件與自然環境使台灣的茶葉遠近馳名，尤其是台灣的高山茶，更是廣受世界愛茶人士的喜愛。

高山茶，通常是指生長於海拔1000公尺左右以上茶園所製的茶葉，從海拔800公尺的凍頂烏龍茶，海拔1200 公尺的嘉義梅山青心烏龍茶，到海拔2600公尺的花蓮大禹嶺高冷茶，都屬於高山茶。阿里山區位於台灣嘉義縣，除了是著名的風景區，同時也著名的產茶區，所產的阿里山高山茶是台灣高山茶的代表茶品。

位於阿里山區的茶園，因為屬於高山氣候，日夜溫差大、平均日照較平地短，因此造就了阿里山茶冷冽、甘醇的特性，而阿里山高山烏龍茶茶葉緣鋸齒明顯，是好茶菁的保證。

本次活動，特别精選台灣高山茶，讓現場來賓品嚐！

報名

鳳梨酥(戲院放映場次)

鳳梨，曾是台灣農業時代重要的經濟作物，在1970年代的外銷市場中排名為世界第二。盛產的鳳梨，除了被加工為鳳梨罐頭外銷之外，也被製成果醬、蜜餞食品以及糕點。

早期的鳳梨酥單純以鳳梨為內餡，但因為鳳梨的纖維較粗且酸度太高，即便有用豬油做成的餅皮來潤飾，整體口感依舊不甚理想。糕點師傅開始嘗試將鳳梨醬融合了其他食材，發現將鳳梨搭配含水量高達90%的冬瓜，以這樣鳳梨冬瓜醬製作出來的鳳梨酥口感最好，不僅纖維細緻不黏牙，黃澄澄的內餡也透著鳳梨的香味。餅皮後來採用較西式的作法，以天然奶油取代豬油，使外皮更加酥鬆，也更能呈現鳳梨冬瓜醬的香甜，而這樣獨特的風味也成為大多數人的習慣。

此外，因鳳梨的閩南語發音「旺來」，帶有吉利興旺，也有象徵子孫旺旺來之意，所以鳳梨酥經常被用來當臺灣人拜拜的貢品，以及用來當作臺灣婚禮習俗中訂婚的六禮之一 (訂婚禮餅共六種口味代表六禮)，現在也常被當做逢年過節時所送或饋贈客戶親友的最佳伴手禮之一。

今年電影節，除了電影帶來了視覺和聽覺的享受，我們也想提供來賓們在味覺上的感動，所以特别免費提供一顆鳳梨酥，希望大家吃了以後特別「旺來」！

報名

車輪餅(戲院放映場次)

車站旁的車輪餅攤位，每次經過都會自動靠住，直到大人買了才肯罷休！是否你也有這樣的童年記憶呢？為了重現這美好的童年記憶，台灣線上圖書館特別重金購置専門的機器，並請到専業的人員，調理食材製作，請勿錯過！

現場購買價:$3.5。預購價: $2.5。 預購


報名

活動時間

戲院放映場次:3月18日，星期六，下午 1:30 - 4:30 美國中部時間

加入行事曆

線上放映場次 (限美國地區觀賞) :
美國東部時間: 3月18日，星期六 下午 7:00 - 9:00
美國中部時間: 3月18日，星期六 下午 6:00 - 8:00
美國西部時間:3月18日，星期六 下午 4:00 - 6:00

加入行事曆

線上座談場次 (不限地區均可參加):
美國東部時間: 3月18日，星期六 下午 9:00 - 10:00
美國中部時間: 3月18日，星期六 下午 8:00 - 9:00
美國西部時間: 3月18日，星期六 下午 6:00 - 7:00
台灣時間: 3月19日，星期日 早上 9:00 - 10:00

加入行事曆
報名

活動地點 (戲院放映場次)

U of M, St. Paul Student Center, Theater, 2017 Buford Ave, St Paul, MN 55108 (地圖)

報名

停車資訊 (戲院放映場次)

校區對面的 Buford Ave 等街道，星期六可以免費路邊停車，詳細辦法請參考下面網站：http://tolib.org/parkinginfo

校區內也有付費停車場(或下圖)，詳細辦法請參考下面網站：https://campusmaps.umn.edu
藍色處為 Lot 101 (Daily Maximum:$6)
綠色處為 Gortner Avenue Ramp (Daily Maximum:$13 or $9 with Early Bird Parking)
橙色處為活動地點： Saint Paul Student Center

報名

報名: 戲院放映場次

(3/18 下午 1:30 - 4:30 美國中部時間)

請點下面的報名人數。點選後，會出現在一封電子郵件。請不要做任何修改，直接寄出該郵件。
報名成功後會收到郵件通知。如果5分鐘內沒收到報名確認郵件或有任何疑問，請連絡 librarian@tolib.org
建議使用手機或平板報名。

一位 兩位 三位 四位

如果您不想進戲院觀賞電影，但想參觀現場的畫展及各個攤位的展示，請點選下面的按鍵來報名。
一位 兩位 三位 四位

報名: 線上放映場次(限美國地區觀賞)

(3/18 下午 7:00 - 9:00 美國東部時間)
(3/18 下午 6:00 - 8:00 美國中部時間)
(3/18 下午 4:00 - 6:00 美國西部時間)

請點下面的報名人數。點選後，會出現在一封電子郵件。請不要做任何修改，直接寄出該郵件。
報名成功後會收到郵件通知。如果5分鐘內沒收到報名確認郵件或有任何疑問，請連絡 librarian@tolib.org
建議使用手機或平板報名。

一位 兩位 三位 四位

報名: 線上座談場次 (不限地區均可參加)

(3/18 下午 9:00 - 10:00 美國東部時間)
(3/18 下午 8:00 - 9:00 美國中部時間)
(3/18 下午 6:00 - 7:00 美國西部時間)
(3/19 早上 9:00 - 10:00 台灣時間)

請點下面的報名人數。點選後，會出現在一封電子郵件。請不要做任何修改，直接寄出該郵件。
報名成功後會收到郵件通知。如果5分鐘內沒收到報名確認郵件或有任何疑問，請連絡 librarian@tolib.org
建議使用手機或平板報名。

一位 兩位 三位 四位

工作團隊
魏伯誠:活動企劃

伯誠正就讀於明尼蘇達大學大地工程系。喜歡步行，探索大自然，交友。

鄒淳如:活動企劃

淳如在明尼蘇達大學攻讀化學博士學位。喜歡慢跑、步行、彈吉他。

王鈺婷:活動企劃

明州一家庭主婦，周旋於家庭之餘也喜愛分享台灣美食及文化。

蕭宇辰:活動企劃

畢業於休士頓大學化學所碩士，曾任Texas Center for Superconductivity研究助理，現於德州台塑擔任工程師。專長是材料科學、高分子化學與數據科學。閒遐之餘喜歡棒球和遠足。

吳孟軒:活動企劃

吳孟軒目前執教於明尼蘇達大學統計系。對數字敏鋭，喜歡慢跑、拼圖。

溫亞峰:活動企劃

亞峰畢業於明尼蘇達大學。目前於Gilead Sciences 擔任 Clinical Pharmacologist。喜歡閱讀，尤其是武俠、推理和科普相關的書籍。也熱愛中戶外運動如露營和旅行!

蘇玫綺:活動企劃

玫綺正就讀於明尼蘇達大學。她喜歡藉由旅行接觸多元的文化， 並了解和體驗當地的生活樣式。興趣: 旅行，live music 和電影。

王昱翔:活動企劃

昱翔於畢業於明尼蘇達大學。目前在武田製藥工作。喜歡研究如何煮台灣美食！

游子鈴:活動企劃

子鈴畢業於明尼蘇達大學語言治療與聽力學系，喜歡品嚐美食和做菜！

相關單位



台灣線上圖書館

前往網站

主辦

台灣線上圖書館成立於 2009, 透過書籍及活動來推廣台灣文化及聯絡鄉親情誼。一年約有 2 - 4 次活動， 如音樂會，電影節，漢字文化節，台灣文化節等等。
網站 電子信箱 臉書



明尼蘇達台灣學生會

前往網站

協辦

明尼蘇達台灣學生會服務明尼蘇達大學雙城校區的台灣學生。
Facebook



哲學星期五＠匹茲堡

前往網站

協辦

哲五簡介：哲學星期五＠匹茲堡｜Café Philo ＠ Pittsburgh 是個出發自臺灣，在世界各地紮根的公民論壇，期待透過各地公民的參與與對話，促進彼此對於個體、文化、與社會的理解與反思，進而促進彼此的合作與福祉。
電子信箱 Facebook



明州台灣同鄉會

前往網站

贊助

明州台灣同鄉會成立於 1966 。明州台灣同鄉會致力於推廣對台灣社會文化的理解，並支持明州的台灣人與台美人社群。
電子信箱 Facebook



駐芝加哥台北經濟文化辦事處

前往網站

贊助

駐芝加哥台北經濟文化辦事處轄區為美中七州，分別是伊利諾(Illinois)、印第安納(Indiana)、愛荷華(Iowa)、密西根(Michigan)、明尼蘇達(Minnesota)、俄亥俄(Ohio)及威斯康辛(Wisconsin)，以上述轄區土地面積合計三十七萬八千四百餘平方英哩， 佔全美總面積百分之十點五。 辦事處所設各組分別為：領務、教育、經濟、新聞組及華僑文教服務中心。 現任駐芝加哥台北經濟文化辦事處處長為 姜森 處長。
網站



僑務委員會

前往網站

贊助

僑務委員會所屬芝加哥華僑文教服務中心設立於一九八九年四月十五日。2010年重新購置新華僑文教服務中心，新址座落於 55 E. 63rd St.Westmont, IL 60559
網站



國家電影及視聽文化中心

前往網站 前往網站

贊助

國家電影及視聽文化中心於103年7月由財團法人國家電影資料館升格設立，為文化部所設立的基金會。中心以典藏我國電影資產、推廣電影文化及促進電影產業發展為宗旨。連同前身國家電影資料館，國影中心已有35年歷史。目前辦公室仍在台北青島東路，中心設有閱覽室、圖書室、視聽中心與電影教室。另外，在樹林工業區則有典藏中心，13座片庫典藏十分可觀的影像史料，包括華語影片一萬四千餘部、外語影片三千餘部、中外影碟及錄影帶七萬兩千餘片/卷，圖書約一萬四千八百餘冊、中外海報二十萬餘幀、劇照四萬五千餘張、電影器材四百餘件。 除以推動與保存台灣電影藝術文化為首要目標，為建立台灣電影面向國際市場橋梁，國影中心自104年起，將積極扮演海外市場推動使者、溝通者等角色，協助台灣電影、紀錄片作品國際行銷任務。
網站

活動照片


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

活動報導

義賣品購買 (戲院放映場次)

台灣線上圖書館

前往台灣線上圖書館網站

聯絡

Email：librarian@tolib.org