與本場音樂會專案企劃人的書面對談 忘不了　忘不了 忘不了你的錯　忘不了你的好 忘不了雨中的散步　也忘不了那風裏的擁抱 忘不了　忘不了 忘不了你的淚　忘不了你的笑 忘不了葉落的惆悵　也忘不了那花開的煩惱 ＊寂寞的長巷　而今斜月清照 　冷落的鞦韆　而今迎風輕搖 　它重復你的叮嚀　一聲聲　忘了　忘了 　它低訴我的衷曲　一聲聲　難了　難了 　忘不了　忘不了 　忘不了春已盡　忘不了花已老 　忘不了離別的滋味　也忘不了那相思的苦惱 不了情(http://youtu.be/dETZvr8RyIY) 故鄉, 台灣, 有我們忘不了的回憶, 敬邀您來參加這場充滿故鄉情懷的音樂會: 1. 你來 2. 橄欖樹 3. 土地之戀 4. 月光光 5. 花樹下 6. 十八姑娘 7. 頭擺的你 8. 桃花開 9. 阿爸的風吹 10. 不了情 11. 回憶 12. 新舊四季協奏曲 1:00 – 3:00 pm, Mar 21 (Sat), 2015 Roseville Lutheran Church, 1215 Roselawn Avenue West, Roseville, MN 55113 (http://tolib.org/event) 以下是與本場音樂會專案企劃人的書面對談: 問: 你為什麼想辦這場音樂會? 答: 在2011年, 我們有場類似的音樂會收到相當的歡迎. 我想那場音樂會成功和我們採用的樂團合奏形式以及挑選的曲目有關. 由於這場音樂會的鼓勵, 還有我們在這裡有眾多的音樂家, 如果我們不繼續找出好曲子讓他們演出, 那就太可惜了. 問: 你怎麼想出這場音樂會的節目? 答: 這場音樂會的節目其實是受限於音樂家們的樂器專長以及有關於台灣的音樂來源. 所以我一開始就只專注於弦樂所能演奏的曲目. 因為有過去合唱團的經驗, 我想起幾首合唱曲可以運用, 後來又發現幾首客家歌曲, 於是就湊出一整套可以讓鋼琴和弦樂團合奏的節目. 另外就是, 長久以來, 我就一直夢想要演出韋瓦第著名的四季協奏曲, 穿插著一些台灣民謠改編的類似曲子來做一些有趣的對比. 問: 這場音樂會的主題是什麼? 答: 坦白說, 這場音樂會的主題並不是我們事先所設想, 只是剛好反應出我們決定要演出的內容. 在仔細研究這些曲目後, 我很驚奇的發現我們竟然可以有一套相當有意義的節目. 首先, 節目一開始由”你來”這首歌揭開思鄉的序幕, 接著由”橄欖樹”和 “土地之戀”唱出我們這些流浪者的憂傷, 然後我們要藉由五首客家歌曲帶領聽眾進入年輕時的回憶, 最後由”阿爸的風吹”, “不了情”, 和”回憶”這三首讓人落淚的歌曲做為上半場思鄉懷舊之旅的結束. 下半場的節目其實跟我們在明州的經驗有相當的關聯. 在這裡我們有從未有過的嚴冬經驗, 跟台灣夏日的炎熱剛好成為強烈對比. 所以我們就用韋瓦第的四季協奏曲, 穿插一些台灣民謠曲子來呈現台美之間四季鮮明的對比. 問: 這套節目最讓你感動的是什麼? 答: 其實這裏每一首曲子都有它獨特的意義, 以及人生不同經驗的訴求. 我女兒在我告訴她不”了情歌”詞的意義之後說, 你們台灣歌曲怎麼這麼悲. 我只能笑答, 等你老了, 遠離所愛的人, 你就知道這在講什麼了. 另外, 當我聽到”阿爸的風吹”這首歌的歌詞時, 我就很難控制我的眼淚不往下掉: 阮阿爸 率阮去 放風吹 伊講 有一工 你若會親像風吹按呢飛 飛呀飛 愈飛愈高 看到的物就愈未清 飛呀飛 愈飛愈高 毋通忘記線的起頭彼雙手 這只是這場音樂會眾多感人曲目裏的兩個例子. 問: 你對這場音樂會有何期待? 答: 我很感謝台灣線上圖書館和其他贊助者願意舉辦這場高成本的音樂會. 我們也很幸運能找到15位傑出的音樂家擔任不同樂器的演奏. 看到他們犧牲眾多的周末加緊排練, 為的就是希望看到滿場的聽眾, 藉由音樂的演出來感動他們. 所以, 如果可能的話, 就請幫忙傳播這項訊息, 邀請更多的人來參加這場免費的音樂會.